Our goal is to connect APVSA member winemakers with importers, distributors, and sales agents to successfully market their wines in North America. Thanks to their trust, we have helped over 400 winemakers expand their market in the United States, Canada, Mexico, and more recently, the Caribbean. We can help you develop your importation and distribution network.
TESTIMONIAL FROM OUR MEMBERS
Suite à quelques mailings promotionnels, je décide d’envoyer quelques échantillons de nos nouvelles Cuvées fin Août 2021 pour l’APVSA SELECTION NEW YORK. Afin d’évaluer la qualité.
A L’issu de cette dégustation à l’aveugle, nos Champagnes ont été bien voire très bien notés. J’ai donc été contacté par Pascal Fernand. Lors de notre premier échange, il a évoqué que j’avais du potentiel en Amérique du Nord. Et qu’il pouvait me trouver des acheteurs.
En réponse, je lui ai avoué que vendre aux USA était un rêve de gamin ayant une véritable passion pour ce Pays. D’ailleurs, j’y étais allé prospecter quelques années auparavant. Mais pas si facile pour une petite exploitation, sans grands appuis.
En y adhérant, l’APVSA m’a apporté l’aide que j’avais besoin.
En organisant régulièrement des évènements, acheteurs/vignerons en Amérique du Nord comme en Europe. En présentiel ou en ligne. Tout cela dans une bonne ambiance, dans la convivialité.
Et puis, l’APVSA vérifie le sérieux des intervenants. Je trouve que c’est rassurant pour l’ensemble des professionnels, Vendeurs, Acheteurs.
Il y a un suivi commercial. On peut avoir des infos sur les différentes législations des Etats.
Bref, un vrai appui.
Enfin, je me suis rendu compte que Pascal était un peu le Napoléon des vins français en Amérique du Nord
Maintenant, j’écoule toute ma production dont une grande partie aux USA.
Donc merci à l’APVSA
Sébastien Girost - Champagne Girost-Moussy
"Me gustaría agradecer al Sr. Pascal Fernand y a su equipo por el servicio muy profesional que brindan durante cada evento. El equipo de APVSA realiza un excelente trabajo y los recomiendo sin reservas. Cabe destacar que hemos tenido resultados diversos dependiendo del evento, pero para nosotros ha sido una experiencia muy positiva que repetiremos sin duda."
Patricia Carbonell – Bodegas Bocopa
« Une équipe dynamique. Un souvenir de voyage de Montréal à Calgary en Avril 2007 inoubliable si nous n’avions pas connu l’APVSA et Mr Pascal Fernand, nous n’aurions jamais osé faire cette tournée. Merci à l’équipe de nous avoir permis cela. »
« Nous sommes rentrés en contact à la suite d’un mail d’information.Nous avons participé à plusieurs dégustations de présentation et nous avons apprécié l’organisation et le professionnalisme de l’APVSA ainsi que la disponibilité pour obtenir des informations utiles et le suivi clients par Pascal Fernand et Olivier Lebeul. Nous souhaitons continuer à faire appel aux services de l’APVSA. »
« Je confirme, cette tournée s’annonce belle et sera, j’en suis sure encore dans la bonne humeur ! C’est toujours un plaisir vos tournées, même si nous rentrons – comment dire – épuisés… Nous rencontrons de belles personnes de toutes régions viticoles, des acheteurs intéressants, sans parler de votre équipe, toujours super ! »
Amélie Gratiot– Champagne Gratiot – Annonce pour Janvier 2016
« Ce qui fait la force de l’ APVSA ce sont les tournées encadrées par Pascal Fernand, tout est bien organisé. Il nous donne en temps réel ses ressentis sur les personnes que l’on rencontre car il en connait une bonne partie ! »
« Produire un vin de qualité c’est une aventure passionnante, le faire découvrir aux amateurs et professionnels en est une autre. Traverser les océans pour le présenter vers le nouveau monde commence à être une autre histoire. Grâce à votre travail et accueil chaleureux pour votre organisation remarquable et impressionnante de votre société qui est parvenue à nous faire rencontrer bon nombre d’importateur, notre séjour aux USA et Canada a été pour nous une découverte des plus conviviales. Nous vous remercions vivement de ce que vous avez pour nous su rendre notre séjour aussi agréable que voué à une suite commerciale qui, nous l’espérons sera féconde. Nous espérons que chaque rencontre que nous ferons sera aussi positive et vous prions de croire à notre gratitude et notre très bon souvenir. Encore merci à Mr. Pascal Fernand et Mr. Olivier Lebeul. »
« L’APVSA constitue un excellent vecteur pour appréhender le marché nord-américain. Les tournées se passent dans une très bonne atmosphère grâce au dynamisme illimité de Pascal Fernand et j’ai déjà trouvé quelques importateurs aux US en moins de un an.N’hésitez pas à les contacter car l’équipe est vraiment très disponible et sérieuse ! »
Jérémy
« Pour nous, être membre de l’APVSA n’est pas une finalité mais un moyen efficace de comprendre le marché américain et être mis en contact avec des distributeurs qualitatifs régionaux ou nationaux. Nous nous sommes rendus personnellement aux dégustations des grandes villes américaines les plus demandeuses de champagne et avons laissé l’APVSA s’occuper directement de la promotion de nos champagnes sur les régions moins porteuses. L’organisation des dégustations sur les principales villes américaines nous a fait gagner un temps considérable dans notre recherche de prospects. C’est ainsi que grâce à l’APVSA nous avons trouvé 4 distributeurs au Canada et pour l’instant 2 sur les Etats-Unis. »
François Gigandet – Champagne H. Blin
« Je remercie et j’apprécie énormément les actions engagées par Pascal Fernand et son équipe. Ceci m’a permis de recruter un agent. Bravo pour le sérieux, le dévouement et le rôle d’ambassadeur entre les vignerons et les agents. »
« The APVSA has been a vital instrument in the way the WineSmith Company has been able to grow over the last two years.»
WineSmith Company – Atlanta
« Le professionnalisme de l’équipe de l’APVSA au bout d’un an de prospection m’a permis de trouver un importateur. Le marché des Etats Unis est vaste et compliqué et demande un important investissement dans les 3 premières années. Il est ainsi rassurant de pouvoir récolter le fruit de la prospection dès la première année. De plus, la bonne humeur et la convivialité sont présentes à chaque rendez-vous. Le service rendu est donc de grande valeur. Merci à Pascal et à toute son équipe ! »
« Il y a maintenant 2 ans que je suis allé avec l’APVSA à Toronto et Vancouver. Expérience concluante. »
« L’extension de partenaires en Amérique du Nord est mené par Mr FERNAND et son équipe qui est très organisée, efficace et très sérieuse. Les résultats sont à la hauteur de nos attentes. »
« As probably the first person to participate in all the APVSA wine tastings in Vancouver since the very beginning, I am happy to say that over the years I’ve discovered many interesting and exciting wines and spirits during these tasting events. The event format is casual and allows the buyer to move freely through the wines being offered. The participation of the winery principals is very informative and allows us to speak directly with them regarding any opportunities in our market. As importers, we are thankful for having been introduced to several key products which are still in our portfolio after many years. Thank you APVSA for the many years of professionalism and above all, friendship.»
Enoteca Bacco – Colombie Britannique
« Je travaille avec l’APVSA depuis 3 ans et je n’ai qu’à me féliciter de la disponibilité de toute l’équipe de Pascal Fernand. Je pense qu’il a acquis dans le domaine de l’exportation du vin une expertise incontournable pour qui veut pénétrer le marché canadien et nord-américain. Je ne saurais que trop recommander son entremise pour approcher la plupart des importateurs du Canada et des Etats-Unis. De plus son enthousiasme et sa convivialité sont des atouts importants dans le maquis des formalités de toutes sortes. J’espère continuer à travailler avec lui. »
« Grâce au travail de Pascal Fernand et de l’APVSA, nous avons pu trouver entre 2005 et 2006 un agent en Ontario et un agent en Colombie Britannique avec qui nous travaillons depuis. »
« L’extension de partenaires en Amérique du Nord est mené par Mr FERNAND et son équipe qui est très organisée, efficace et très sérieuse. Les résultats sont à la hauteur de nos attentes. »
« Excellente tournée. L’APVSA fait preuve de sérieux, d’organisation, et d’écoute. Je recommande à tous les vignerons souhaitant débuter à l’export de les contacter ! »
Mathieu Copin– Champagne Jacques Copin – Septembre 2015
« Adhérents depuis cette année, nous sommes agréablement surpris du sérieux et du suivi de cette association. Les conseils et interventions sont rapides et efficaces. Leur motivation est encourageante et nous avons déjà expédié notre première commande. Globalement nous sommes totalement satisfaits de ce début de collaboration et nous espérons bien la faire fructifier. Félicitations et continuez ainsi ! »
Evelyne, Loic et Noel Bulliat – Domaine Loic et Noel Bulliat
« Excellents contacts et très bonne coopération depuis plusieurs années avec l’APVSA. Plusieurs approches avec divers importateurs. Sommes dans l’attente de réussir à finaliser un ou plusieurs contrats.Nous maintenons notre adhésion. »
Alain Gautherin– Domaine Raoul Gautherin et fils
Estoy muy contenta con mi colaboración con Pascal. Él siempre está disponible para darme consejos sobre los importadores que conoce bien. Esto me ha evitado involucrarme en relacion es comerciales infructuosas. Sigan así.
Elsa Sabrier– Cavas Naveran, Espagne
« Une équipe jeune et dynamique, des importateurs de tailles humaines et à la recherche d’histoires à raconter, ma première tournée avec l’APVSA fut prometteuse ! Nous sommes sur la bonne voie pour construire pas à pas notre réseau par l’intermédiaire d’importateurs régionaux. »
« L’Apvsa est une façon intéressante de connaître le marché nord americain. Une belle manière de rentrer en contact avec les importateurs. Pascal a un talent d’appréhender le sérieux des interlocuteurs, un travail de terrain appréciable de tri pour rencontrer des professionnels sérieux, derrière le viticulteur doit savoir enfoncer le clou, il doit suivre et finir ce travail de prospection, c’est donc une belle aventure commune. Merci à lui et à sa belle équipe dynamique. »
« Nous sommes en relation commerciale depuis 4 ans. L’atout principal de Pascal (et l’APVSA) est le tissu relationnel qu’il cultive et entretient avec dextérité sur tout le Canada et maintenant une bonne partie des USA.Les agents distributeurs et importateurs n’hésitent pas à contacter l’APVSA pour compléter leur portfolio.De ce fait, l’organisation des dégustations s’avère être pragmatique et efficace, car les vignerons sélectionnés au préalable rencontrent des acheteurs motivés.À cela, j’aimerais rajouter la bonne humeur, l’ambiance PRO avec le sourire… »
« Le travail que vous faites et le feed-back que vous nous donnez est très bon et très sérieux. »
« Laura Waldon m’a envoyé à Dallas et San Francisco. C’était la première fois et je fus très agréablement surprise de la bonne humeur et la bonne ambiance qui règne. Pascal est très dynamique, franc, et multitâche. J’ai travaillé pendant deux dégustations avec plaisir! Quant au « business », il y a des bonnes revues et analyses de la part de l’équipe qui nous guident sur les bonnes personnes à contacter et avec qui l’on peut travailler. Satisfaite et continuez le bon boulot! »
« Nous voulons souligner la disponibilité et la réactivité des collaborateurs de l’APVSA et particulièrement celle de Pascal Fernand qui est très proche des viticulteurs ou des domaines qu’il représente. Nous n’avons pas eu l’opportunité de nous déplacer avec lui en tournée aux USA ou au Canada, mais c’est en toute confiance que nous l’avons laissé présenter notre maison et nos champagnes. Il a su sélectionner les bons interlocuteurs, nous faire des compte-rendus et des présentations précises des différents acteurs, qu’il connait très bien. Aujourd’hui, grâce à l’APVSA, nous avons un nouveau partenaire au Québec, et sommes certains que les contacts engagés sur les autres Etats vont aboutir sur de nouvelles affaires. Un grand merci ! »
« Nous sommes en relation commerciale depuis 4 ans. L’atout principal de Pascal (et l’APVSA) est le tissu relationnel qu’il cultive et entretient avec dextérité sur tout le Canada et maintenant une bonne partie des USA.Les agents distributeurs et importateurs n’hésitent pas à contacter l’APVSA pour compléter leur portfolio.De ce fait, l’organisation des dégustations s’avère être pragmatique et efficace, car les vignerons sélectionnés au préalable rencontrent des acheteurs motivés.À cela, j’aimerais rajouter la bonne humeur, l’ambiance PRO avec le sourire… »
« The tastings are good for us, We recently started Importing Liebart-Regnier Champagne, who we met at the tasting. Also we will be meeting with Le Devoy Martine this week.»
Vinea Imports – Washington
« Vous êtes un organisme très enrichissant. Suite à une tournée en septembre 2011 avec Mr Pascal Fernand ceci m’a permis de connaître et de voir ses méthodes pour présenter nos vins. Et bien je peux vous dire que c’est un très bon professionnel et il sent bien les choses. Je ne pensais pas exporter mon vin pour la première dégustation surtout dans un monopole ou ceci est très difficile de rentrer. Cela fait presque un an que je travaille avec l’APVSA mais c’est encore trop court car le marché américain ne se fait pas du jour au lendemain et j’ai encore beaucoup de choses à apprendre. »
Mallory Talmard– Cave Talmard
« Veuillez accepter mes remerciements pour vos efforts, et en particulier, pour votre sens inné des communications et du service à la clientèle au cours des deux dernières années.Suite à cela, nous sommes heureux d’annoncer que nous avons conclu une entente de distribution .Pour de petits établissements viticoles comme le nôtre, il est de la plus haute importance de faire connaître notre vin et l’APVSA s’y est très bien employée. Un investissement rentable, certes.
Peter FG Edwards– Mc Alister Vineyards, Australie
Desde los inicios de nuestra asociación, nuestra empresa ha podido beneficiarse de su eficacia, establecer nuevos contactos y obtener una gran cantidad de información sobre diversas empresas. Además, siempre ha sido posible ponerse en contacto con ustedes fácilmente en todo momento. Ahora deseamos agradecerles por todo lo que han hecho por nosotros. Atentamente."
Jorge Marenco Diez– Bodeguas Argueso, Espagne
« Le sérieux de l’APVSA est indéniable. Les acheteurs se rendant aux tournée sont triés sur le volet par vos soins et je suis ravie des contacts rencontrés lors de ma présence à NYC, Washington et Atlanta, lors de cette dernière tourée de Septembre. Je suis en contact sérieux avec des acheteurs que je n’aurais jamais rencontré sans l’APVSA. De plus, point très important, vos tournée se font toujours dans la bonne humeur et permettent également de rencontrer d’autres vignerons ! Cette bonne humeur est indispensable pour travailler dans de bonnes conditions. Merci Pascal pour ton dynamisme, ton sérieux et ton humour unique ! »
« Je fais partie de l’APVSA depuis pratiquement un an. Ceci nous permet d’être présent sur le territoire canadien et américain et de pouvoir faire déguster nos vins afin de se faire connaître. J’ai trouvé grâce à l’APVSA un client en moins de 6 mois. Grâce à une équipe réactive et professionnelle, l’APVSA nous aide, nous permet d’avancer dans notre prospection mais aussi de rencontrer des importateurs fiables. »
« Tout au long de ma collaboration avec l’APVSA, j’ai eu le plaisir de rencontrer des interlocuteurs compétents, professionnels et de qualités.Toujours à l’écoute, dévouée et serviable, toute l’équipe de l’APVSA fait preuve d’un fort soutien dans mes démarches commerciales avec le Canada et me permet d’envisager un partenariat de confiance qui s’installera dans la durée. »
« Les efforts de l’APVSA nous ont été des plus utiles et nous avons ainsi déniché un nouvel agent à Montréal. »
« Je tenais à vous remercier pour cette semaine de dégustations à travers 5 grandes villes des États-Unis et du Canada. Il est rare de rencontrer une équipe aussi serviable et souriante que vous. Toute l’organisation des déplacements et des dégustations était incroyable. Je tiens particulièrement à remercier Pascal pour sa disponibilité tout au long de cette semaine. Pour ma part, j’espère pouvoir concrétiser quelques contacts dans le temps à force de persévérance. »
« Nous avons rejoint l’APVSA. Très rapidement, nous avons fait connaissance avec Pascal, lors d’une de ses missions en France et le courant est très vite passé entre nous. Après lui avoir exposé nos priorités de développement et ciblé les Etats et Province sur lesquels nous souhaitions être présents, différentes dégustations ont été effectuées.
Suite à la première qui s’est déroulée à Montréal, nous avons pris contact avec un agent qui avait apprécié nos vins, et aujourd’hui nous sommes présents sur le marché des ventes courantes à la SAQ. Merci encore à Pascal et à son équipe pour le travail accompli. »
Jacques Barrier– Domaine de la Renne
« Pascal FERNAND est un allié très précieux dans la conquête du marché canadien. Il connait tout et tout le monde, et s’avère donc de très bon conseil dans le choix final d’un agent. Et pour ne rien gâcher, il est sympa comme tout! »
« L’APVSA avec Pascal c’est une présence permanente, une grande capacité d’écoute, une organisation huilée, une très bonne connaissance des agents, un contact humain remarquable. Donc tout ce qu’il faut pour vous aider avec sérieux et dans la bonne humeur.»
« I attended the last tasting which was held in Winnipeg in May 2015. I tasted some great Champagnes and met some very nice suppliers. From this tasting I was able to get 6 new listings for the suppliers which. Had never sold their products in Manitoba before. I will certainly attend the next tasting Winnipeg if I am invited.»
Pierce Distillers Agency – Manitoba
« Je vous connais depuis 5 ans, pendant ce temps nous avons grandi ensemble et amélioré notre connaissance sur le marché américain. Merci pour tout ce que vous faites pour nous, on va continuer de votre côté à la conquête de l’Amérique !! »
« J’ai pu apprécier le sérieux et le professionnalisme de votre équipe. Pour ma part, les démarches engagées devraient aboutir. »
« Le voyage total est assez éprouvant, mais l’ambiance est agréable et plaisante. Très bon contact au niveau du travail. »
« THANK YOU very much for the great show. I must say, the presentations and wines you’re showing are continuing to improve a lot.»
Choice Import Agencies – Colombie Britannique
« En ce qui me concerne j’ai trouvé une équipe jeune, sympathique et dynamique qui souhaite faire avancer les choses.
Une équipe convaincue de la qualité des vignerons et des vins qu’elle représente, pour ma part j’ai déjà réalisé quelques ventes au canada grâce à Pascal et son équipe, j’ai d’autres contacts qui devraient se finaliser par des commandes et je compte bien sur l’APVSA pour m’aider dans cette démarche qui est parfois dure à gérer de France.
J’ai parfois du mal à répondre à toutes les demandes faites (échantillons ou informations, désolé) merci de votre aide, continuez comme ça. »
Domaine Pierre-Yves Perrachon SCEV – Château Bonnet
"El APVSA ha sido el mejor y más amigable medio para presentar nuestros vinos en el mercado canadiense. El apoyo recibido y el seguimiento garantizado por el Sr. Fernand han permitido que el APVSA supere todas nuestras expectativas."
Christian Reghenzani– BODEGAS VIYUELA, Espagne
« Grâce au travail de Mr FERNAND et son équipe, nous avons pu signer avec deux agences pour le Québec et l’Ontario. Nous remercions Mr FERNAND et son équipe pour son aide et son dynamisme. »
Stephan Brun-Avril– DOMAINE JULIETTE AVRIL
« I’ve witnessed the APVSA’s evolvement almost since its first introduction/tasting in Toronto. Pascal has been invaluable in that he has facilitated my making inroads with many producers who, in many cases have, to various degrees of success, made inroads in the Ontario market.»
Appellation Wine – Ontario
"Quiero agradecer al Sr. Pascal Fernand y al equipo de APVSA por los servicios profesionales y personalizados que ofrecen antes, durante y después de cada evento. El APVSA realiza un trabajo excelente, rápido y eficaz. ¡Son una apuesta segura! No dudaría en recomendarlos."
Eva López – Bodegas Vina Vilano
« C’est une excellente formule pour rencontrer des importateurs canadiens, il est préferable de visiter l’ensemble des villes. Le voyage est éprouvant mais certes plus efficace. »
Patrice Jérôme– Domaine de RÉGUSSE
« J’ai été agréablement surpris par la qualité du travail de Mr FERNAND et son équipe. Toujours à l’écoute et rapide dans les réactions à porter auprès de la clientèle. Très professionnel!! »
Jean-Pierre Latour– Domaine LATOUR-GIRAUD
« Pour ma part, j’ai été tout à fait satisfait de ce premier voyage aux USA sous l’égide de l’APVSA. J’ai beaucoup apprécié le filtrage des visiteurs opéré par Pascal Fernand, ce qui nous a permis de rencontrer des acheteurs professionnels. Sur Dallas et New York, les premiers contacts sont réjouissants et le dialogue établi devrait déboucher sur des commandes. »
Marc Fues– Domaine de Coste Chaude
« Ma rencontre avec l’APVSA remonte à 2008. Grace à eux et en peu de temps, j’ai pu être mis en contact avec des interlocuteurs de qualité à la fois sur les états canadiens du Québec et de l’Ontario, et sur les Etats-Unis. Ces contacts ont débouché sur des référencements produits dans les deux pays, et le développement sur les Etats-Unis est prometteur. Je ne peux donc que les remercier pour l’excellent travail qu’ils ont accompli et la richesse de leurs contacts. La structure mise en place pour réaliser ce travail est innovante et particulièrement bien pensée. Elle change de certains intermédiaires qui ne cessent de facturer pour un résultat tout à fait aléatoire. Ici tout est connu dès le départ et l’association s’adapte à votre rythme. C’est très satisfaisant. Et le travail se fait dans une ambiance très agréable, constructive avec des temps de prospection assez intenses mais toujours dans la bonne humeur.Encore une fois merci, et j’espère que notre collaboration durera longtemps. »
« Depuis notre première tournée en janvier 2015, nous avons obtenu plusieurs commandes au Québec et en Ontario et nous expédions la première commande en Colombie Britannique. Merci Pascal pour ton professionnalisme. »
Frédérique Burlot – Export Manager – France Tradition
« L’APVSA m’a permis de trouver un importateur de très grande qualité aux USA, et ce au bout de moins d’un an d’adhésion. Pascal Fernand et son équipe, en plus d’être très sympathiques et agréables, sont également très professionnels. L’APVSA est un véritable pied à l’étrier pour tous les vignerons souhaitant commencer ou étendre leur présence sur le marché nord américain. »
« Il y a que des avantages ; compétence et professionnalisme de l’APVSA, rencontre plusieurs fournisseurs et goûté plusieurs vins dans un même lieu. Sauvé temps et argent. Conclure de bonnes affaires. Félicitation à mes amis de l’APVSA. »
« Cette année 2005 est la première année de collaboration avec l’APVSA.J’apprécie fortement le relationnel et les conseils de Mr FERNAND, qui sont confortés par le sérieux et le suivi dans le traitement de chacune de mes demandes. À ce jour, si c’était à refaire, ce serait avec l’APVSA. »
Dany Guinebert– Château CAPENDU
« Une excellente ambiance au sein de cette tournée de Janvier 2015. Des rencontres et des retrouvailles de producteurs de différentes régions de France et d’Europe. Un souci de partage, de coopération avec le chef d’orchestre Pascal pour accueillir les clients potentiels de bonnes qualités. Des avions, des hôtels, de la fatigue mais une ambiance exceptionnelle. Les tournées APVSA, c’est ça : de la mixité, du professionnalisme, de l’audace et de la bonne humeur. »
« Une première tournée avec l’ APVSA sur les US et des importateurs potentiels dans chaque ville visitée : a-t-on déjà réalisé ce type de performance ? Pour ma part, il y a longtemps que ce n’était pas arrivé en mission de groupe : est-ce ce succès qui attire certains autres organismes français à venir “espionner” à Chicago l’organisation APVSA ???? En tout cas bravo pour votre organisation et votre professionnalisme. Vivement la prochaine tournée pour compléter notre succès commun !! »
« Belle opportunité que vous nous donnez de rencontrer des fournisseurs. »
« I do like how you organize these tastings. Thumb up.»
Lamprecht International – Ontario
« L’APVSA est une très bonne alternative pour aborder le marché nord-américain. Je remercie Pascal Fernand et son équipe pour leur disponibilité, leur soutien, leur organisation et leur approche à la fois professionnelle et amicale. Je vous remercie. Bien cordialement. »
« Adhérents depuis peu, nous avons apprécié le professionnalisme de l’équipe d’APVSA et la mise en relation avec les différents prospects.Nous avons enfin eu l’opportunité de rentrer en contact avec des acheteurs américains et des agents canadiens, ce qui est assez difficiles sur les salons professionnels français. Quelques bons contacts qui, nous l’espérons se concrétiseront rapidement.»
« Je suis très satisfaite du travail accompli par Pascal et son équipe, disponibilité, amabilité et compétences sont au rendez vous. Un grand merci à Pascal pour son écoute et les relations chaleureuses qu’il sait instaurer. Evelyne. »
« Une excellente ambiance au sein de cette tournée de Janvier 2015. Des rencontres et des retrouvailles de producteurs de différentes régions de France et d’Europe. Un souci de partage, de coopération avec le chef d’orchestre Pascal pour accueillir les clients potentiels de bonnes qualités. Des avions, des hôtels, de la fatigue mais une ambiance exceptionnelle. Les tournées APVSA, c’est ça : de la mixité, du professionnalisme, de l’audace et de la bonne humeur. »
« Je ne peux que me féliciter d’avoir été mis en contact avec vous. J’essayais depuis un an de développer mon activité au Canada avec un agent que j’avais rencontré sur Vinexpo en 2009, mais rien n’avançait. Grâce à vos présentations, j’ai pu rentrer en contact, à la fois sur Montréal et Toronto, avec deux agents qui se sont révélés très intéressés par nos produits et avec qui nous allons pouvoir commencer à travailler. J’ai pu, par des distributeurs français qui travaillent avec eux, avoir de plus les meilleurs jugements sur leur capacité à travailler nos produits. Cette collaboration a pu se mettre en place moins de deux mois après que je vous ai contacté, c’est dire si votre organisation est efficace … et conviviale, les entretiens que j’ai eu avec Pascal Fernand ayant permis de faire rapidement un choix parmi tous les agents qui avaient manifesté leur intérêt pour nos produits. Alors encore une fois, bravo et merci. Je vais d’ailleurs sans doute faire encore appel à vous pour le marché américain. A très bientôt donc. »
« Je suis ravie d’avoir rencontré Pascal, qui est un homme de talent de par ses connaissances sur la qualité des vins, de sa droiture et de son sérieux. Son dévouement pour nous, vignerons, est extraordinaire car il nous représente auprès de ses acheteurs en toute connaissance de cause pour les deux parties : autant pour le producteur que l’acheteur. Alors continuons à travailler ensemble afin de faire connaître tous ces merveilleux produits que nous élaborons dans nos chais languedociens avec tant de passion. Le meilleur reste à venir car notre savoir faire évolue tous les jours et les papilles de nos chers clients se développent également. Je voulais aussi dire un mot sur la récolte 2014 où la floraison s’est très bien passée en Languedoc : un printemps sec et ensoleillé nous donne un état sanitaire irréprochable qui devrait nous donner un excellent millésime et des vendanges précoces. »
« Cette tournée a non seulement été un plaisir grâce à l’efficacité de l’équipe APVSA et à la convivialité du groupe de vignerons présents, mais a aussi été d’une grande utilité pour notre projet export. Grâce à ses conseils, Pascal nous a permis d’identifier les agents et acheteurs les plus intéressants, et nous a fait gagner un temps précieux. Les résultats ont été immédiats. Merci à tous ! »
« Sous la houlette de Pascal FERNAND, un tasting à TORONTO s’est soldé par la mise en relation avec un bon agent canadien qui nous a permis de faire référencer 2 vins corses.Encore merci à Pascal pour ces bons soins. »
« The wine tasting event I went to in Miami was excellent. Please keep me informed for future events.»
Veritas Wine – Floride
« Quand, il y a plusieurs années, j’ai souscris à l’APVSA, je souhaitais obtenir de l’information sur le marché canadien, sans vraiment pensé débuter une longue et sérieuse collaboration avec une organisation sérieuse qui m’a beaucoup avancé sur le marché nord américain.Je suis un petit producteur de vin avec peu de moyen pour atteindre le consommateur et quasiment aucun pour atteindre les importateurs et distributeurs. L’APVSA nous a permis d’entrer sur des marchés de niche. Maintenant, nous avons un agent en Ontario et des bonnes connections aux USA. Je participe toujours aux dégustations de l’APVSA depuis 5 ans car c’est un gage de confiance indéniable. »
« J’ai débuté les tournées avec l’APVSA en janvier 2015. J’ai vendu 6 palettes pour commencer à Seattle. Je suis donc très satisfait. Merci l’APVSA ! »
Lambert Rollat– Vignerons Propriétés Associés
«Je travaille vraiment avec l’APVSA depuis cette année, et les premiers résultats n’ont pas tardé à arriver. Il m’ont mis en relation avec plusieurs agents afin de répondre aux appels d’offres de la LCBO, et dès le deuxième appel d’offres concernant mon appellation, les deux cuvées ont été sélectionnées pour un total de 320 caisses. De plus, je suis actuellement en contact avec plusieurs importateurs sur les USA. Pour conclure, je pense que c’est une association avec des gens très compétents et surtout proches de leurs clients afin de les accompagner au mieux. »
« I find the tastings generally worthwhile and occasionally you stumble on a gem. […] we have come close with a few suppliers introduced to us by APVSA at previous tastings and look forward to future events; every once and a while we hit a winner!»
Ted & Bob’s Fine Organic Wines – Ontario
« Par la présente, je souhaite faire part de mon entière satisfaction des services de l’APVSA. L’aide à la logistique pour les dégustations est organisée de façon parfaite.La promotion des produits est faite de façon très sérieuse, même si nous ne sommes pas sur les salons.Après chaque présentation, nous avons eu toutes les coordonnées des professionnels ayant dégusté nos produits.J’apprécie beaucoup l’aide apportée à la relance des professionnels et à la sélection des contacts.Après une seule tournée de présentation de nos produits par l’APVSA, nous avons passé deux contrats avec des agents importateurs.Bravo et merci à Monsieur Pascal Fernand et à toute son équipe pour leur sérieux , leur dynamisme, leur professionnalisme et la cordialité des contacts. »
« I find the tastings generally worthwhile and occasionally you stumble on a gem. […] we have come close with a few suppliers introduced to us by APVSA at previous tastings and look forward to future events; every once and a while we hit a winner!»
Ted & Bob’s Fine Organic Wines – Ontario
« Par la présente, je souhaite faire part de mon entière satisfaction des services de l’APVSA. L’aide à la logistique pour les dégustations est organisée de façon parfaite.La promotion des produits est faite de façon très sérieuse, même si nous ne sommes pas sur les salons.Après chaque présentation, nous avons eu toutes les coordonnées des professionnels ayant dégusté nos produits.J’apprécie beaucoup l’aide apportée à la relance des professionnels et à la sélection des contacts.Après une seule tournée de présentation de nos produits par l’APVSA, nous avons passé deux contrats avec des agents importateurs.Bravo et merci à Monsieur Pascal Fernand et à toute son équipe pour leur sérieux , leur dynamisme, leur professionnalisme et la cordialité des contacts. »
« Ce fut notre premier voyage sur les États-Unis pour nous donc nous partions vraiment dans l’inconnu ! Nous avons été agréablement surpris du nombre de contacts que nous avons pu obtenir. Maintenant, à nous de les travailler en collaboration avec Pascal qui connait parfaitement les importateurs. Lors de la tournée nous avons rencontrés différents vignerons de diverses régions et pays et une très bonne ambiance à régnée toute au long de la tournée. Nous avons vraiment envie de renouveler l’expérience dès que possible.Un grand merci à Pascal et toute son équipe pour leur sérieux et leur aide et on l’espère à très bientôt.
« L’APVSA nous a permis une très bonne approche sur le marché nord-américain. Elle nous a permis de trouver les bons agents et de nous mettre en contact avec de nombreux importateurs. On ne peut que les féliciter de leur engagement auprès des viticulteurs et des acteurs principaux de ce marché. Leur approche à la fois professionnelle et amicale nous permet d’être en confiance lorsque l’on participe à leurs dégustations professionnelles.Merci pour votre professionnalisme et continuer à promouvoir des vins de terroir et de propriété. »
« En 2006, j’ai été contactée par l’’APVSA qui organisait des rencontres avec les agents du monopole des différentes provinces du Canada. Au départ, je n’étais pas très friande vu que je ne connaissais pas cet organisme. Après mure réflexion, je me suis laissée tenter pour tester ce marché. Arrivée au Canada, j’ai été très surprise de l’organisation de Pascal Fernand et son équipe. Une semaine intensive de rencontres dans les différentes provinces et en la personne de Pascal, un partenaire d’une grande efficacité pour faire déplacer les agents et toujours disponible pour nous renseigner sur les bonnes personnes. Suite à ce premier voyage, j’ai obtenu des marchés. Afin de consolider mes relations avec le Canada, j’ai participé à une seconde rencontre qui m’a permis de développer davantage mes ventes. Lorsque Pascal s’est développé vers les USA, je n’ai pas hésité une seconde pour participer aux rencontres dans ce pays où la conjoncture n’était déjà pas facile car je savais que l’on pouvait compter sur Pascal et son équipe pour nous aider à percer sur ce marché.En 2008, j’ai vendu au Canada 2420 caisses et les USA vont déboucher très bientôt.Je sais aussi qu’à tout moment je peux contacter Pascal ou son équipe pour m’épauler dans mes démarches commerciales. L’APVSA est un partenaire fiable, sérieux et compétent où les personnes font preuve d’un vrai professionnalisme où le « après vente» existe et cela n’a pas de prix.Je n’ai qu’un seul conseil à donner : « adhérer à l’APVSA. »
« Nous avons signé 2 commandes : 4 palettes! Vive les tournées APVSA ! »
Laura Martin – Domaine Terre de Mistral
« Un service impeccable, des gens sérieux présentant des contacts intéressants, et la chaleur humaine du Canada. »
«Suite à ma tournée APVSA de janvier, je viens d’obtenir une commande de deux palettes: l’importateur n’était pas venu déguster le millésime 2011 car il voulait du 2010, que je lui ai envoyé par la suite.Merci Pascal!»
« Je remercie Pascal FERNAND et son équipe sans eux je n’aurais pas pu rentrer tout seul sur le marché du CANADA. En plus, ils ont représenté mon vin car je ne pouvais pas participer aux dégustations. J’espère qu’un jour je ferais le voyage.Ils sont toujours là à mon écoute.Aujourd’hui, le monopole a accepté mon vin en Ontario et j’attends une réponse pour le Québec. J’ai un agent sur les USA. J’espère progresser dans l’année. »
« Bien qu’inscrits depuis fin 2014, nous sommes très satisfaits du service rendu par toute l’équipe de l’APVSA et par les retombées de notre première tournée. Je tiens à souligner leur investissement et leur réactivité, ce qui est tout à fait appréciable ! Nous sommes convaincus qu’avec le temps, nous trouverons des clients outre-Atlantique et ce, grâce à un travail d’équipe et un professionnalisme affirmé. »
Alexandra Boulleray– Champagne Gratiot Delugny
"El APVSA nos ha brindado un gran apoyo para presentar nuestros vinos en Canadá. Siempre es agradable poder contar con los servicios de Pascal Fernand."
Desiderio Sastre Gonzalez– Bodegas Vina Vilano, Espagne
« La grande inconnue lorsqu’on fait un voyage de promotion du vin, c’est la qualité des supposés acheteurs. Avec l’APVSA, nous avons rencontré un maximum de vrais importateurs/acheteurs et un minimum de touristes. C’est là, la force de Pascal Fernand qui connaît bien le monde du vin. Enfin, ce qui ne gâte rien, l’ambiance était sympathique et l’organisation sans faille. »
« Merci à toute l’équipe de l’APVSA de nous avoir fait découvrir le marché canadien, notamment le Québec, et d’avoir fait un coup de pub à la radio. On vous remercie également de nous avoir communiqué des contacts précieux pour les USA. »
« A l’occasion d’une tournée organisée par l’APVSA, j’ai pu rencontrer des agents de qualité, dont un avec qui j’ai pu concrétiser la vente de mon vin au LCBO en Ontario. »
« J’ai apprécié le suivi tout au long de l’organisation de mon 1er voyage à l’export et le dévouement de l’équipe et le partenariat avec Hillebrand. Je serais prête à revenir mais le coût est élevé, mais ça vaut le coup lorsque l’on rencontre les bonnes personnes, et j’ai fait ma première affaire dans les 8 mois; j’ai eu de la chance car c’est souvent plus long. Merci à Pascal Fernand, j’ai apprécié la tournée de Juillet 2013 qui n’était pas simple car beaucoup de première fois dans 3/ 4 villes. J’ai participé à une tournée aux États-Unis, c’était ma première expérience outre Atlantique, j’en suis assez content. J’ai eu beaucoup de contacts plus ou moins intéressés, mais dans l’ensemble positif. À moi de bosser derrière, je conseille de se déplacer sur les tournées, l’envoie d’échantillons est beaucoup moins fructifère. En tout cas l’APVSA possède une super équipe motivée, intentionnée et sympathique. »
« Grâce à l’APVSA et l’équipe de Pascal Fernand, j’ai pu être mis en relation avec des agences fiables pour les monopoles SAQ et LCBO. Des référencements de mes vins au Québec et en Ontario me permettent aujourd’hui de développer des courants d’affaires, qui je l’espère, seront durables. »
« Bonjour à tous les membres de l’APVSA, nous sommes en relation avec vous depuis déjà plusieurs années (une décennie !!!!!!) et notre collaboration avec l’APVSA est toujours prospère ; d’ailleurs nous vous rendrons visite prochainement à l’occasion du Grand Salon des Vins de Bourgogne en mars 2009. »
« Adhérent depuis 2014, je suis pleinement satisfait de l’organisation et du déroulement des tournées aux États-Unis/Canada. Un grand merci à Pascal Fernand et toute son équipe pour leur professionnalisme, leur écoute et leur disponibilité. L’APVSA est un véritable tremplin pour se faire connaître auprès des agents et des importateurs. Je continue mes démarches à vos côtés étant persuadé avoir fait le bon choix pour l’avenir… »
« Nous avons très apprécié le travail et le soutien fournis par toute l’équipe de l’APVSA pour cette première expérience outre-atlantique.Cette tournée 2008 nous a permis de développer des contacts que nous espérons payants dans un futur proche. »
« Il est vrai que çà fait presque 3 ans que nous sommes en contact avec Pascal FERNAND de l’APVSA, nous avons un très bon relationnel, la méthode de fonctionnement de l’APVSA est expliquée clairement, et ce que je trouve de très bien, c’est que le producteur puisse être représenté par quelqu’un dans le pays lorsqu’il y a une dégustation organisée avec des importateurs. Aujourd’hui, nous parlons beaucoup de l’APVSA, nous avons déjà rassuré un viticulteur à ce sujet qui nous a interrogé sur le sérieux de l’APVSA.En tous les cas bravo pour votre travail, surtout continuez à travailler ainsi et à faire découvrir les vins de Bordeaux au Canada. »
« Pascal et son équipe font un super boulot dans l’organisation des tournées, les agents ou importateurs invités sont sélectionnés pour leur professionnalisme et les dégustations sont bien encadrées pour que tous les producteurs puissent présenter leurs vins sereinement. »
Domaine du Vistre
« L’APVSA est une équipe dynamique, sympa et professionnelle. Lorsque vous les rencontrez, vous ne pouvez que bien vous entendre avec eux. Si vous faites une tournée avec Pascal Fernand, il sait vous accueillir et vous mettre à l’aise avant de partir pour une semaine très complète. Les vols d’avion, décalage horaire et rendez-vous remplissent les journées et les nuits… Pas le temps de s’ennuyer, ni de s’endormir, il a toujours le sourire même pour faire face à l’imprévu. Faites comme moi, tentez l’expérience et revenez avec différents contacts qui seront probablement de futurs clients et beaucoup de souvenirs… »
Didier Raimbault– Raimbault Sancerre, France
"Estoy satisfecho con el trabajo del APVSA, nos han asesorado bien y creemos que dará frutos. Gracias."
David Assens– Castell Del Mirall, Espagne
« Équipe enthousiasme, un bon relais sur l’Amérique du Nord. »
Rijckaert
« A simple way to get inside many markets in a very short time. All the rest is up to you. »
Mattia Morelli– Omina Romana
« Un grand merci a Pascal Fernand et son équipe : Grâce à eux, nous avons dès la 1ère année trouvé un agent en Ontario et conclu un marché avec la LCBO. »
« L’APVSA est une équipe sympathique et surtout efficace; en effet, depuis que je suis entré en relation avec ces personnes, les démarches commerciales sur le territoire canadien m’ont paru plus facile à gérer. La mise en relation avec des agents locaux s’est vite réalisée. Le suivi des premiers contacts a été très bien conduit. En tout les cas les résultats sont là. Aujourd’hui, nous sommes représentés sur deux provinces.Seul bémol, mais totalement indépendant de l’APVSA, c’est un marché où il faut être patient; entre les premiers contacts et les premières commandes deux ans et demie se sont écoulés! »
